« 事故と負傷の経過 II | トップページ | 事故と負傷の経過 III »

2009年2月11日 (水)

看板つっこみ(8)~ 爆走せよ正直者

 今回は、つっこみというよりも、礼讃に近いですな。

 英国で鉄道のローカル線で「運転手が病気のため運休します」なんて貼り紙が平然としてあることに、唖然と文化の違いを感じた(予備の人員をおいておらんのか)。ちょっと馬鹿正直すぎて間が抜けている。と感じるのは日本人だからだろうか。英国の人はそれで運休を納得するのだろうか。

 ところが、日本某所で先日見た理髪店の次のような貼紙には、なぜか感動した。

0073_1242  ねえ。普通「肘の故障のため」まで書かないですよね。都合により、とか。俺の腕一本で(店主が男性かどうか知らんが)勝負してますよ、という気概が伝わってきてよろしい。こういう店主がやっている理髪店なら、髪を刈ってほしい気がする。
 まあ、地元の常連さんばかりの店なのだろうね。だから、気軽に正直な告白ができる、ということでしょう。こういうケースには「爆正直」とかいう新語を作りたいほどだ。

※ このカテゴリーの記事のように、まるよしの楽しい日本語の話を満載した本、ぜひお手に取ってお読みくださいね。

 『まるごと とれたて 日本語談義 -ラジオ番組『高専ライブ』で語ることばの話-』
 桐島周 2016 勝木書店 定価1500円(税込)
 
ISBN: 978-4-906485-09-3 
 (桐島周は、まるよしのペンネームです)

 勝木書店のホームページでご注文いただくのがご便利かと思います。
  http://www.katsuki-books.jp/ (書籍検索から)
 Amazon・楽天などでは購入できません。

167071880

|

« 事故と負傷の経過 II | トップページ | 事故と負傷の経過 III »

5.2.2   看板つっこみ」カテゴリの記事

コメント

「肘の故障」は桑田投手のファンなのでは?指摘されているように自分がプロフェッショナルであることを強く意識させる冒頭です。あわせて、理容店組合の野球チームの方もしばらくお休みということではないでしょうか?(・∀・)ニヤニヤ

投稿: ViVi | 2009年2月12日 (木) 13時13分

●ViViさん、いらっしゃいませ。
 さすが! 野球人らしいヨミですね。そこまでは考えませんでした。 

投稿: まるよし | 2009年2月12日 (木) 18時57分

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/129332/16164535

この記事へのトラックバック一覧です: 看板つっこみ(8)~ 爆走せよ正直者 :

« 事故と負傷の経過 II | トップページ | 事故と負傷の経過 III »